InDesign CSで【字形】パレットのメニューに「印刷標準字形」というのが追加されました。これが、どうもよく分かりません。
手持ちのフォントでちょっと確認してみたのですが、ヒラギノOTF*1でのみ正しい字形になり*2、他のフォント（小塚、DF、イワタ）では変化がありませんでした。
必要な字形はすでにAJ1-3で用意されているのだから、普通に、いわゆる印刷標準字体が表示されるものと期待していたのですが。
追加されたこの機能に関する説明は、Adobeのサイトにもありません。今はまだ、将来への布石といったところなのでしょうか？ それにしたって、小塚OTFなら対応してそうなもの。
なかなか、OTFですべて解決というわけにはいきませんね……。
参考URL：
ＪＩＳ漢字コード表の改正について
JIS X0213の168文字の例示字形を変更,10文字については新規追加
