遠近法ノート

本好きのデザイナー、西岡裕二の日記帳なのです。デザインと読書について書くはず。

ハリー・クラーク絵の『ファウスト』!

ハリー・クラーク絵、荒俣宏訳『ゲーテ ファウスト』。

買っちゃいました。これはもう画家目当てで買いですよ。
ハリー・クラーク、大好きな画家なんです。ひたすら眺め暮らしてた時期があるくらい。
上の写真は2色刷の見返し。かっこええ!
ゴス好きな人にもおすすめ!

ちなみに本文のほうは英訳本からの重訳になるんだけれども、リズミカルで読みやすそうな気がする。
10年ぐらい前に読んだ岩波文庫版は少々しんどかった記憶があるから、今ゆっくり読み返すにはちょうどいいかもだ*1

ファウスト (挿絵=クラーク)

ファウスト (挿絵=クラーク)

*1:ただし本書は第一部のみ。これは原著がそうなので仕方がないんだけど、第二部まで読まないとなんのこっちゃという感じがするでしょう……。